Happy Thanksgiving all! It was a little strange to be in a foreign culture for the American-est of holidays (our Nicaraguan friends were a little bemused by our descriptions of the holiday) and I think we were a little homesick and missing family and friends back home. But we definitely have a lot to be thankful for, not the least being the delicious feast that Amy and Laura Jean prepared (I did the shopping and chopped some stuff!).
¡Felíz Día de Acción de Gracias a todos! Fue un poco extraño estar en una cultura extranjera por esta más norteamericano de las fiestas (nuestras amigos nicaraguenses estaban un poco divertidos por nuestras descripciónes del día) y creo que estabamos nostálgico y les extrañamos a la familia y nuestros amigos. Pero definitivamente tenemos mucho que agradecer, no menos importante es el banquete delicioso que Amy y Laura Jean se prepararon (hice lo compras y corté algunas cosas!).
Anyway, we're back in Managua after 3 very busy weeks of travel and guests and parties and work (followed immediately by getting sick... of course). So I'm going to try to post a bunch of pictures of what we've been up to. Enjoy!
De todos modos, hemos regresado a Managua despúes de 3 semanas de viajes y huespedes y fiestas y trabajos (despúes de cual, nos enfermamos... por supuesto). Así voy a postar muchos fotos de nuestros aventuras.
lol, gotta have the pie!
ReplyDelete