Sunday, August 8, 2010

Welcome y Bienvenido

Welcome to our blog! We will be using this space to write and post pictures and videos about our upcoming time in Nicaragua. (Español sigue abajo.)

To introduce ourselves, Laura Jean is an ordained Disciples of Christ minister and Tim is a physicist with a background in environmental activism. We have a 2-year old daughter named Quinn, and all three of us will be serving in Nicaragua with Global Ministries, the international arm of the Christian Church (Disciples of Christ) and the United Church of Christ.

Our local partner in Nicaragua is La Misión Cristiana and we will be working with them on a number of interesting projects. Stay tuned for more!

Our goal is to write this blog in both Spanish and English, but since we are still learning Spanish we will no doubt make a lot of mistakes. If you speak Spanish, please feel free to correct our writing in the comments.

***

Bienvenido a nuestro blog! Vamos a usar este espacio para escribir y mostrar fotos y videos sobre nuestro viajes en Nicaragua.

Para introducir a nosotros mismos, Laura Jean es una pastora de la iglesia Discípulos de Cristo y Tim es un físico con un fondo en el activismo medioambiental. Tenemos una hija que tiene 2 años, y los tres de nosotros va a servir en Nicaragua con Global Ministries, el proyecto internacional de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) y la Iglesia Unida de Cristo.

Nuestro socio local en Nicaragua es La Misión Cristiana y vamos a trabajar con ellos en un serie de proyectos interesantes. ¡Estén atentos para mas!

Queremos escribir este blog en español y ingles, pero porque todavía estamos aprendiendo español que sin duda vamos a hacer un montón de errores. Si usted habla español, por favor siéntase libre para corregir nuestro escritos en los comentarios.


10 comments:

  1. Looking forward to reading of your adventures. When you get settled, send me an email with your mailing address. Love you guys!!

    ReplyDelete
  2. Y así comienza...
    Tenga un feliz viaje...
    Dar ayuda donde son capaces de...
    Aprenda todo lo que puede...
    Vaya con Dios!!

    Chepito

    ReplyDelete
  3. Hello Laura Jean, Tim, and Quinn,
    My name is Dave Long-Higgins and I am a UCC pastor who chairs the Nicaragua Taskforce of the Central Southeast Ohio Association, in the Ohio Conference. We have an ongoing partnership with Iglesia Mision Cristiana that was established four years ago. This summer we had two different groups travel to Nicaragua for pilgrimages and were sorry that we just missed you. We look forward to connecting with you and are excited about how your presence might help strengthen our connections. As you have the time, I would love to share more via email. My email is davelonghiggins@earthlink.net. Blessings to all three of you as you begin this exciting chapter of ministry and life. -Dave L-H

    ReplyDelete
  4. What a beautiful blog page! I got the link from a weekly Global Ministries update email. Glad to hear you arrived safely, looking forward to following your dream as it unfolds. May your service be a blessing to your family and those you serve.

    Leslie

    ReplyDelete
  5. Dear Laura Jean,
    I just read that article you wrote about technology. What a FANTASTIC piece and even a great metaphor at the end regarding communication and mission! Right On!!!
    Blessings to you all as you begin this new step in your journey. Remember me too as you reach out to share your joys and frustrations. While I haven't been exactly where you are... indeed the joys and frustrations of serving as a missionary are all too familiar and I hope to hear from you as much as possible so that I can be supportive (and share with others the good works you are and will be doing).
    Que la paz de nuestro Dios este con ustedes por siempre. Tu hermana en la obra, Laura Blanco, Pewaukee, Wisconsin.

    ReplyDelete
  6. Thanks all for your thoughts and prayers and comments! Great to hear from you...

    ReplyDelete
  7. We are happy to be able to learn all about your experiences!
    Do take care,
    Bob and Pat

    ReplyDelete
  8. Dear Laura Jean and Tim,

    It is great to learn of your safe arrival in Managua. I am the New York Conference UCC staff person that relates to our Conference Global Church Commission. Through this Commission we seek to live out our Global Church partnership with Mision Cristiana, re-established in 2007.

    It has been difficult for us to keep in contact with the leadership of Mision Christiana of late. Perhaps, we could establish some greater contact through you. In any case we have valued the contacts that we have had with Rev. Pilar and before her Rev. Raul.

    Blessings to you in your ministry on our behalf,

    Rick Cowles

    ReplyDelete
  9. Dear Laura Jean and Tim,

    First of all, thank you for the work you are doing! I am working on a project on the impact of short-term mission trips, and particularly trying to understand how we increase their positive impact, on both the participants and those with whom they work. Would you be willing to share your insights and experiences? If you are interested, please e-mail me at lndmarroquin@gmail.com. Thank you!

    ReplyDelete
  10. Hola Laura te escribimos de jugarte, no hemos podido escribirte por facebook,ni agregarte, por favor escribirnos a nuestra correo proartenicaragua@gmail.com y con gusto te enviaremos la información! un saludo y muchas gracias- Erica

    ReplyDelete