Thursday, March 1, 2012

La Tierra es Suficiente


"La tierra es suficiente para todos, pero no para la voracidad de unos pocos."

This seems to be a spanish version of a quote attributed to Mahatma Gandhi -- "Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed."  (The quote is unsourced, but possibly taken from E.F. Schumacher's sustainable technology bible, Small Is Beautiful.)  We came across this banner strung across the road as we were driving in the northern region.

Esto parece ser una versión en español de una frase atribuida a Mahatma Gandhi. (La cita está sin fuentes, pero posiblemente tomada de la biblia de tecnología sostenible de E.F. Schumacher, Lo pequeño es hermoso.)  Nos encontramos con esta manta encadenada a través de la carretera mientras manejamos en el norte.

"Amar y respetar la naturaleza es amar a Dios."

We saw this sign on our trip to the Isla de Ometepe last year.  It says, "To love and respect nature is to love God."  Vimos este rotulo en la Isla de Ometepe, el año pasado.

No comments:

Post a Comment