El Ave

To bring you a little music on a Saturday morning, here's a poppy, melancholy song by the Mexican band, Café Tacvba.  Para traerles un poco de música para este sábado, aquí es una canción pegadiza y melancolía por la banda mexicana, Café Tacvba.

Ese ave que volando va con la sensación de poseerlo todo y yo 

aquí sentado sin nada ni un par de alas para escapar

This bird goes flying with the sensation of having everything and I
am sitting here with nothing, not even a pair of wings, to escape

El ave en la avenida vuela por colonias, barrios tristes, solos y enojados que están,
parece un mito la alegría que años atrás 
inundaba esta pobre ciudad



The bird in the avenue flies through colonies, sad, lonely, angry neighborhoods.
It seems like a myth, the happiness that years before flooded this poor city.

... the lyrics continue here ... las letras siguen aqui.