We're ba-ack!

Apologies that the blog has gone silent. We spent the end of December and all of January in the U.S. visiting family and talking to churches (including some of you!) about Nicaragua. And I really don't know where February went to, but apparently we're in March already. Anyway, new blog posts will be  coming along shortly -- for now here's a picture of Quinn having fun at her school's Kermess (fair).

Las disculpas que el blog se ha quedado en silencio. Pasamos el fin de diciembre y todo enero en los EE.UU. visitando a la familia y hablando con iglesias (incluyendo algunos de ustedes!) sobre Nicaragua. Y realmente no sé donde fue el mes de febrero, pero parece que estamos en marzo ya. De todos modos, nuevos mensajes de blog va a venir pronto - por ahora aquí está una foto de Quinn se divierten en Kermess de su escuela.